Acabo de apuntarme a www.soziety.com para practicar un poquito de Inglés, porque como dicen sus autores, pertenezco a la generación que lo estudió en el instituto y se dió cuenta no sólo de que no tenía que ver nada con el que se hablaba en la calle, sino que tenía escasas posibilidades de entender a un angloparlante, y nulas de hacerlo con un nativo.

El Diario de Castilla, donde leo la noticia (con el equívoco título de Gimnasio para las lenguas) via menéame (cerrado), dice, entre otras cosas:

La aplicación permite definir el perfil del usuario en un primer nivel -edad, sexo, imagen, idioma nativo y el que o los que quiere practicar- y un segundo más amplio que considera las aficiones, «para que no sea tan frío empezar a hablar con un desconocido», dice uno de sus creadores Guido García Bernardo, y si quiere contactar con otros usuarios en la modalidad de profesor, estudiante o intercambio.

El karma del usuario«La web está orientada a crear una comunidad de usuarios para aprender idiomas. Está concebido como un complemento al estudio de lenguas, como un lugar para ponerlo en práctica», explica García Bernardo. Los participantes se pueden evaluarse entre ellos, calificar el intercambio. Así pues, entre los datos personales figura el concepto 'karma', que es el resultado de esas votaciones. «Si alguna vez esto diera beneficios, nos planteamos repartirles entre los usuarios en función de su puntuación».

La página tiene además diccionarios para traducir palabras y dispone de un lugar de intercambio de oferta y demanda de traducción de textos.

Allí estamos para aprender algo mejor el Inglés y enseñar (??) un poquito de castellano y catalán.